Para que una empresa china constituya una sociedad en México hay que pasar, en orden, por la autorización del nombre, la escritura ante notario, el registro de comercio, el alta fiscal (RFC y e.firma) y el registro de inversión extranjera (RNIE), todo a cargo de abogados, notarios y contadores mexicanos con licencia. Xin Puente coordina cada paso en chino, ordena los documentos y da seguimiento, pero no da asesoría legal ni fiscal.
Actualizado el · Fuentes revisadas: SE (autorización de denominación), Ley General de Sociedades Mercantiles, Ley de Inversión Extranjera, Código Fiscal de la Federación, SE (RNIE), SAT (Padrón de Importadores), HCCH (Apostille Convention status table), Ley del Notariado de la CDMX (texto).
En principio, un inversionista extranjero puede tener cualquier porcentaje del capital de una sociedad mexicana, salvo en actividades reservadas o con límites (Ley de Inversión Extranjera, arts. 4-9). Las tres formas más comunes para empresas chinas son estas; el abogado las compara según sus socios y su giro.
| Concepto | S.A. de C.V. | S.A.P.I. de C.V. | S. de R.L. de C.V. |
|---|---|---|---|
| Nombre en chino | Sociedad anónima de capital variable | Sociedad anónima promotora de inversión de capital variable | Sociedad de responsabilidad limitada de capital variable |
| Número de socios | Mínimo 2, cada uno suscribe al menos una acción; sin máximo (LGSM art. 89) | Reglas de la S.A. más la Ley del Mercado de Valores (LMV arts. 12-21) | Máximo 50 socios (art. 61); el mínimo lo confirma el notario |
| Capital | Los estatutos fijan el capital mínimo, todo suscrito; al menos 20% de cada acción pagada en efectivo debe estar exhibido (art. 89) | Igual que la S.A. | Aportaciones totalmente suscritas, con al menos la mitad pagada (art. 64) |
| Administración | Administrador único o consejo, y al menos un comisario (arts. 91, 142-143) | Consejo obligatorio; cada accionista con 10% puede nombrar consejero y comisario (arts. 14, 16) | Uno o más gerentes (art. 74) |
| Transmisión de la participación | Acciones; los estatutos pueden exigir aprobación del consejo (art. 130) | Los estatutos pueden añadir restricciones, acciones con veto y convenios entre accionistas (arts. 13, 16) | La cesión o un nuevo socio requiere a socios con la mayoría del capital; derecho del tanto de 15 días (arts. 65, 66) |
| Terminación del nombre | S.A. | Lleva «Promotora de Inversión» o P.I. | S. de R.L. |
| Por qué se elige (despachos; no es oficial) | La forma societaria más común | Pensada para inversionistas, con derechos a la medida | Responsabilidad limitada; frecuente entre inversionistas extranjeros |
El orden de abajo sale de páginas oficiales; el orden y los tiempos varían por caso y los confirma el abogado.
Lo hace: abogado. La inversión extranjera puede participar en cualquier proporción, salvo actividades reservadas o con tope; primero se confirma que su objeto social no esté limitado (LIE arts. 4-9).
Lo hace: usted y una notaría china; Xin Puente coordina. Los documentos se notarizan en China, se apostillan y se traducen al español con perito traductor; vea la sección siguiente.
Lo hace: abogado o notario. Se solicita en tuempresa.gob.mx de la Secretaría de Economía (SE): es gratis y la respuesta electrónica tarda 2 días hábiles; el usuario necesita RFC, CURP y e.firma, por eso en la práctica lo hace el notario o el abogado (ficha de la SE).
Lo hace: notario o corredor público. La escritura es en español; quien no lo hable lleva intérprete a su costa (Ley del Notariado CDMX art. 108); el notario identifica y conserva a los beneficiarios finales (CFF art. 32-B Ter).
Lo hace: notario o abogado. Con la inscripción en el Registro Público de Comercio la sociedad tiene personalidad distinta de la de sus socios (LGSM art. 2).
Lo hace: contador; el notario inscrito en el esquema remoto del Servicio de Administración Tributaria (SAT) puede hacerlo en la firma. Los socios extranjeros no están obligados a inscribirse si la sociedad presenta cada año su lista (domicilio, residencia fiscal, número de identificación) y usa el RFC genérico (CFF art. 27; SAT ficha 45/CFF).
Lo hace: el propio representante legal, con cita en el SAT, y el contador apoya. Necesita su propio RFC y una e.firma vigente (SAT ficha 105/CFF). Si una persona china no residente puede ser representante es algo que las fuentes discuten; en la práctica suele nombrarse a un residente en México, y lo confirma el abogado (GP&H Legal).
Lo hace: la sociedad; el contador lo configura. El domicilio fiscal debe ser donde de verdad se administra el negocio y el SAT puede verificarlo; usar una oficina virtual tiene riesgos, consulte antes al contador y al abogado (IDC Online; El Financiero). El buzón tributario lo habilita el contador y se revisa con regularidad (CFF art. 17-K).
Lo hace: abogado, notario o contador, por vía electrónica. Las sociedades con inversión extranjera se inscriben dentro de los 40 días hábiles siguientes a su constitución (LIE art. 32; RNIE fechas).
Lo hace: el representante legal con el banco; Xin Puente coordina citas y documentos. No encontramos una lista oficial única; cada banco fija sus requisitos y decide si abre la cuenta, y no prometemos el resultado (Global Law Experts).
Lo hace: contador, con un agente aduanal. Se tramita en línea ante el SAT, es gratis y el SAT responde en 6 días hábiles; exige RFC y e.firma vigentes, opinión de cumplimiento positiva y buzón tributario validado (SAT).
Lo hace: la sociedad o su representante, en línea y con e.firma; es gratis. El patrón debe inscribirse e inscribir a sus trabajadores y avisar los cambios en 5 días hábiles (IMSS-02-001).
No hay un plazo oficial total. Despachos externos estiman de 6 a 12 semanas, y el banco suele ser lo más lento (Global Law Experts). No prometemos fechas.
China entró a la Convención de la Apostilla el 7 de noviembre de 2023; México es parte desde el 14 de agosto de 1995 y no objetó la adhesión de China (solo la India lo hizo) (tabla de estados HCCH; notificaciones HCCH). El Consulado General de México en Guangzhou indica que desde esa fecha ya no expide legalizaciones (consulado).
El orden es: notarizar primero en China, apostillar en la Cancillería china o en la oficina de asuntos exteriores autorizada (portal consular de la cancillería) y traducir con perito traductor. Si los socios no asisten, el poder, ya apostillado y traducido, se protocoliza ante notario mexicano para surtir efectos (Ley del Notariado CDMX arts. 142-143).
La lista final la decide el notario. Los trámites chinos de inversión en el exterior y de divisas los confirma su abogado o su banco en China; Xin Puente solo lo recuerda (NDRC). La lista de abajo arma la versión completa para su caso.
Gratis y sin registro. Elija la respuesta más cercana; si no sabe, «No estoy seguro». El resultado es información general y cada punto lleva su fuente oficial o profesional.
ES Esta lista es solo información general y no constituye asesoría legal, fiscal ni contable. Xin Puente es una empresa de coordinación y referencia; no es despacho de abogados, notaría, despacho contable, agente aduanal ni representante legal. Los documentos, pasos y costos deben ser confirmados para su caso por un abogado, notario y contador mexicanos con licencia antes de usarlos.
中文 本清单仅为一般性信息，不构成法律、税务或会计建议。信桥（Xin Puente）是协调与引荐公司，不是律师事务所、公证人、会计师事务所、报关行或法定代表人。具体文件、步骤和费用须由持牌的墨西哥律师、公证人和会计师根据您的情况确认后方可采用。
EN This checklist is general information only, not legal, tax or accounting advice. Xin Puente is a coordination and introduction company, not a law firm, notary, accounting firm, customs broker or legal representative. A licensed Mexican lawyer, notary and accountant must confirm the documents, steps and costs for your case before you rely on them.
La cotización se entrega después de conocer su caso; todos los costos se explican de una vez
Detallamos por separado los derechos oficiales, los honorarios de los socios con licencia y nuestra tarifa de coordinación, para que vea todo antes de firmar. Usted firma una carta de servicio con cada socio, que hace y responde por lo legal.
El «Paquete Entrada a México» de la página de inicio es planeación de entrada, estudio de costos y presentación de socios; no incluye constituir una sociedad, que se cotiza aparte. Vea los planes del inicio.
No hay un plazo oficial total, solo plazos por etapa: el nombre se responde en 2 días hábiles, el registro de inversión extranjera se presenta dentro de 40 días hábiles de constituida la sociedad y el SAT contesta el padrón de importadores en 6 días hábiles. Los despachos estiman de 6 a 12 semanas en total y el banco suele ser lo más lento. No prometemos fechas.
No necesariamente: los documentos se notarizan y apostillan en China y, con el poder traducido y protocolizado ante notario mexicano, firma alguien en México. Pero el representante legal debe acudir en persona al SAT por la e.firma; si una persona china no residente puede serlo es algo que las fuentes discuten, y lo confirma el abogado.
El texto de la Ley General de Sociedades Mercantiles que leímos no fija un mínimo en pesos: en la S.A. los estatutos fijan el capital mínimo, todo suscrito, con al menos 20% pagado de cada acción en efectivo; en la S. de R.L. se paga al menos la mitad. Las cifras de internet no coinciden; valen las exigencias del notario y del banco.
En principio sí: la inversión extranjera puede participar en cualquier proporción, salvo actividades reservadas o con tope. Pero la S.A. y la S. de R.L. suelen requerir al menos dos socios; que el abogado revise su giro y sus socios.
La cotización se entrega después de conocer su caso y todos los costos se explican de una vez. Los derechos oficiales, los honorarios de los socios con licencia y nuestra tarifa de coordinación se detallan por separado antes de firmar.
No. Xin Puente conecta y coordina; no es despacho jurídico, notaría, despacho contable ni agente aduanal, y no da asesoría legal ni fiscal. El nombre, la escritura, el alta fiscal y el registro de inversión los hacen, y responden por ellos, abogados, notarios y contadores mexicanos con licencia; usted firma una carta de servicio con cada uno y nosotros coordinamos en chino.
Unos pasos cortos, casi todo con un toque. Lo revisamos y le contactamos en chino; la cotización se entrega después de conocer su caso.
¡Hola! Soy Mei, la asistente de IA de Xin Puente. ¿Qué quiere saber sobre entrar a México?